Sobre este episodio
Ce 2 mars 2011, le journal britannique "The Daily Mail" publie une photo qui va être célèbre et se retrouver dans les dix années suivantes, au cœur d'un formidable enjeu judiciaire... On y voit le prince Andrew, souriant, en chemise bleue pâle, tenant par la taille une jeune fille blonde, souriante elle aussi, portant un débardeur blanc qui dévoile son nombril... Sur le cliché figure en arrière plan Ghislaine Maxwell, file du milliardaire Robert Maxwell, disparu en 1991, une amie très proche et très ancienne connaissance d'Andrew... Celui qui a pris la photo, à la demande de la jeune fille, ne serait autre qu'un autre milliardaire, le sulfureux Jeffrey Epstein... C'est dans l'une de ses propriétés, en l'occurrence un somptueux appartement de New York, que cette image a été réalisée en 2000... A l'époque, le prince d'York avait 40 ans, la jeune fille qu'il enlace 17 ans, mineure donc aux yeux de la loi...
