Sobre este episodio
Le mardi 12 juin 1962, à 7h15 du matin, à l'heure de la première inspection des cellules, un chef-surveillant du pénitencier d'Alcatraz note que les occupants de trois d'entre elles semblent toujours dormir. On peut apercevoir les têtes de Frank Lee Morris et des frères Anglin, John et Clarence, à demi enfouies sous leurs couvertures. Les surveillants entrent et comprennent aussitôt. Une tête roule en soulevant la couverture et son nez se brise. Trois têtes sculptées dans du papier, du savon, du carton, étonnement affublées de vrais cheveux. Il n'y a plus personne dans les couchettes...
